California unemployment agency paid $4.6 million in monthly fees for unused cellphones