“Grown Ups 2” opens with poor reviews but better than expected performance