Los Angeles City Council demands investigation into Burbank Police homeless man controversy