SoCal landlord and a real estate agent charged with price gouging fire victim