A new poll says affordability crisis in US changing voters’ views on some issues