“Battle: LA” wins shootout at box office