Burbank residents face mandatory water restrictions and utility rate hikes