Ex-Burbank Police official in hot water over email jokes