Federal agency investigates suspicious fire in Burbank