Judge rules against Donald Sterling, Clippers deal to move forward