More concerns over controversial deaths involving ICE