NBCUniversal agrees to pay millions to settle interns’ lawsuit