New details on the Chatsworth train collision