State lawmakers join the legal battle against Proposition 8