Unemployment fraud, misconduct by federal agents, and burglars hit Burbank trading cards shop