The V.P. candidates trade jabs in their only debate