California voters turn thumbs down on five budget propositions