Thousands of Californians brace for higher medical insurance costs